In the ethics history, esteem is the basic principle of humanitarianism. 在伦理思想史上,尊重是人道主义的基本原则。
Those who are for and against death penalty each other cling to their own opinion. If we do not consider such argument from the spirit and principle of punishing humanitarianism, then it is difficult for us to achieve any conclusion of many questions; 刑罚人道主义的实现途径死刑废止论者与死刑存置论者各执一词,死刑存废之争,如果不从人道主义的精神与原则出发,许多问题是难有结论的,甚至将走向歧途。
In a nutshell, that is to develop the principle of socialist humanitarianism. 归结到一点,那就是要发扬社会主义人道主义原则。
So he required that the dominator should pursue virtue, insist on the principle of humanitarianism, choose and appoint worthy person, combat war and protect peace. 为此,他要求治国者自身不断加强道德修养,坚持人道主义的伦理原则,选贤任能,反对战争,维护和平。
Based on the principle of humanitarianism, Faulkner carries out in Light in August the dialogue between characters, the dialogue within characters, the dialogue between the author and the character and the dialogue between the author and the reader. 本着人道主义的原则,福克纳在《八月之光》中实践了主人公之间、主人公内部、作者与主人公、作者与读者的平等对话。
He should follow the principle of humanitarianism in punishment, undertakes the community-based treatment actively but steadily, and execute death sentence with civility. 在刑罚执行中应当贯彻人道主义原则,积极稳妥地开展社区矫正,文明地执行死刑。
The Discussions of Principle of Humanitarianism on Teaching Administration 对教学管理人道主义原则的探讨
Hospital should obey the medical principle of healing the wounded and rescuing the dying and revolutionary humanitarianism. 医院应当遵循救死扶伤,实行革命人道主义的医疗原则;
In this chapter the author first discusses the perfection of non imprisonment punishment system should adhere to the guiding principles, adhere to the principle of humanitarianism of punishment and adhere to the principle of penalty modesty. 本章中笔者首先论述完善我国非监禁刑制度应该遵循的指导原则,即坚持刑罚人道主义原则和坚持谦抑性的刑罚原则。
Adhere to the principle of serving the people, collectivism and socialist humanitarianism is not only very effective in dealing with complicated interpersonal relationship under the new situation of science, but also plays an important role in building a harmonious socialist society. 坚持为人民服务原则,坚持集体主义原则,坚持社会主义人道主义原则对科学处理好新形势下复杂人际关系十分有效,对构建社会主义和谐社会有着重要作用。
Parole is a conditional early release of system, which originated from Europe in 18th Century, and generated on the basis of the theory on personal danger, the theory on comprehensive purpose of penalty, the principle of penalty executing humanitarianism, socialization and individualization. 假释是一种附条件地提前释放的刑罚执行制度,源于十八世纪的欧洲,在人身危险性理论、刑罚目的综合理论、行刑人道化、社会化和个别化原则的基础上产生的。
The developed countries consider the low labor standards in the developing countries leading to the dumping of goods, which violates the principle of fair competition and against the spirits of humanitarianism. 发达国家认为,发展中国家的低劳工标准对发达国家构成了倾销,属于不公平竞争行为,而且发展中国家的低劳工标准有悖于人道主义精神。